Tunisie#1

flag-09Je sais que je n’ai pas encore eu l’occasion de me présenter en bonne et dûe forme, mais tout vient à point…
Ce billet donc, me tient à coeur, vu ma moitié tunisienne.
Physiquement, je ne suis pas présente en Tunisie mais comme beaucoup je suis les événements, les analyse, les déplore la plupart du temps, surtout dernièrement. Après l’euphorie, les déceptions, le(s) drame(s), l’agitation…et ces derniers jours, fait plutôt rare, le calme…le calme avant la tempête (hausse des prix, réaction du gouvernement ((non ça c’est de l’humour)))…peut-être….Alors en photo, voila plutôt ce que cela m’inspire, la Tunisie l’hiver, près du lac d’Ichkeul, apaisement et silence. Un si beau pays.
Puisque l’accalmie n’est qu’un leurre…

flag-04So che non ho ancora avuto l’occasione di presentarmi, come si deve, ma ancora un po’ di pazienza e lo farò.
Questo post, dunque, mi è particolarmente caro, visto la mia metà tunisina.
Fisicamente, non sono in Tunisia, ma come tanti seguo tutto quello che succede, analizzo i fatti, mi rattristo tante volte, soprattutto ultimamente.Dopo l’euforia, le delusioni, i(l) drammi (a), l’agitazione permanente, arriva la calma. Calma prima della tempesta (rialzo dei prezzi, reazione del governo (no, questo era solo per ridere un po’))…forse…Allora ecco qualche foto che mi ispirano
la Tunisia d’inverno, presso il lago di Ichkeul, pace e silenzio. Un paese così bello.
Visto che la tregua durerà poco…

flag-02I know that I didn’t present myself yet, but i will do it..
This post is very important and close to my heart, as I  am half tunisian.
Physically, I’m not present in Tunisia, but as many of us, I follow every events, I analyze them, deplore them most of the time, especially these past few days. After the euphoria, delusions, drama, agitation, the calm…Calm before the storm (prices are raising, the government is acting (no, that’s a joke)), maybe, but in the meantime, here is what inspires me: Tunisia, wintertime, not far from the Ichkeul Lake, silence and peace! Such a nice country.
As peace never lasts…

Ce article est également disponible en English et Italiano.

, , , , , , , ,

2 Réponses pour “Tunisie#1”

  1. Malika mars 13, 2013 à 1:43 # Répondre

    C’est magnifique et je ne peux qu’adhérer !

  2. Rizlène mars 13, 2013 à 7:20 # Répondre

    Bravo pour tes belles photos Monia ! C’est ça AUSSI la Tunisie 🙂

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

%d blogueurs aiment cette page :